Anna Venzl

Alpha Communication
GmbH & Co. KG

We have cooperated with Ms Heeg for more than one year now on a regular basis. She is responsive, pays attention to details, produces very high quality translations and always delivers on time. Above all she is a very nice person to collaborate with. We can recommend Ms Heeg without hesitation! 

Mgr. Simona Dvořáčková

Faculty of Pharmacy in Hradec Králové, Charles University

We got in touch with Dagmar Heeg based on recommendation from a colleague who had a good experience with her translation and proofreading services. Her translations meet high quality standards and she delivers on time. She owns a CAT tool, so the terminology stays consistent within large or long-lasting translation projects.

Justin Hillier


Dagmar is always friendly, punctual and quality-conscious. We have worked on several projects and everything has run smoothly.

Oliver Sparisci

Infolingua UG

Dagmar is a professional and reliable translator. Thank you for joining the INFOLINGUA-team.

Nathalie von Berg

A.C.T. Fachübersetzungen

Very reliable, great communication. A translator who thinks when working. Thank you, Dagmar! 

Mgr. Radka Nováková

Freelance Translator

Dagmar is a perfect professional, always ready to provide her 120 % of performance. Her linguistic knowledge (both practical and theoretical) is brilliant in Czech, German, as well as Slovenian language. You can definitely rely on her. Satisfaction guaranteed.